נאָטיץ פֿאַר פרעמד עמפּלוייז
באַשטייַערונג כּללים זענען קאָמפּליצירט אין רובֿ לענדער, קארעע און איז ניט ויסנעםדי באַשטייַערונג אָפיס טוט טייַנען אַ וועבזייַטל אַז ענטפֿערס צו עטלעכע שאלות. עס אויך פּאַבלישאַז אַ ענגליש שפּראַך האַכנאָסע שטייַער גייד פֿאַר פאָראַנערז אַז קומט אויס אין אפריל פון יעדער יאָר און איז בנימצא פֿרייַ פון קיין שטייַער אַמט. עס איז אויך אַן אויף-שורה די 'גרינג פירן פֿאַר פאָראַנערז' יאָר-סוף שטייַער ייִשובֿ'. אָדער גיין צו וועבזייַטל און גיט אויף 'קראַנט יאָר' גרינג פירן יאָר-סוף שטייַער ייִשובֿ) צו אָפּלאָדירן עס (לינק פון זייַט מיט גרין כיילייטיד כעדינג. זען אַטאַטשט קיצער פון דידאַקשאַנז אין ענגליש פֿאַר די שטייַער יאָר. רובֿ פרעמד עמפּלוייז זענען פארלאנגט צו צאָלן קאָרעיִש האַכנאָסע טאַקסיז, וואָס זענען בכלל וויטכעלד און באַצאָלט דורך דער באַלעבאָס. לערערס (פון זיכער לענדער מיט שטייַער אַגרימאַנץ מיט קארעע) ארבעטן פֿאַר שולן, קאַלידזשיז אָדער אוניווערסיטעטן זענען מאל ענטייטאַלד צו אַ באַפרייַונג פון פּייינג קאָרעיִש טאַקסיז פֿאַר אַ באגרענעצט נומער פון יאָרן. (איר וועט דאַרפֿן צו טשעק מיט דיין אייגן אַמבאַסאַדע צו געפינען אויס אויב אייער לאַנד איז איינער פון זיי און צו באַשטעטיקן ווי די ווערדינג פון אַז באַזונדער העסקעם אַפעקץ דיין שטייַער סיטואַציע.) דעם טנייַ טוט ניט צולייגן צו לערערס ארבעטן פֿאַר אָדער פּריוואַט קאָמפּאַניעס. לויט צו די קאָרעיִש טאַקס קאוד: אַ יחיד וואס איז אַ טוישעוו פון אַ קאָנטראַקטינג שטאַט, און וואס בייַ די פאַרבעטונג פון קיין אוניווערסיטעט, קאָלעגע, אָדער אנדערע דערקענט בילדונגקרייז ינסטיטושאַן, וויזיץ די אנדערע קאָנטראַקטינג שטאַט פֿאַר אַ צייַט ניט יקסידינג צוויי יאר סאָוללי פֿאַר דעם ציל פון לערנען, אָדער פאָרשונג אָדער ביידע אין אַזאַ בילדונגקרייז ינסטיטושאַן וועט זיין שטייַערדיק בלויז אין דער ערשטער דערמאנט שטאַט אויף זיין רימיונעריישאַן פֿאַר אַזאַ לערנען אָדער פאָרשונג. אויב דיין באַלעבאָס איז איינער פון די שטייַער- אינסטיטוציעס און האט ראָנגלי וויטכעלד טאַקסיז, עס (דער באַלעבאָס) איז פארלאנגט צו ריימבערס די לערער פֿאַר די סומע באַצאָלט. די קאָרעיִש שטייַער אָפיס וועט העלפן.
עס זענען משמעות אויך ספּעציעל פּראַוויזשאַנז אין קאָרעיִש שטייַער געזעץ פֿאַר פרעמד לערערס ארבעטן פֿאַר די עפּיק פּראָגראַם.
קאַלקיאַלייטינג דיין טאַקסיז ווי אַ פרעמד אָנגעשטעלטער אַרבעט פיל דער זעלביקער ווי פֿאַר אַ קאָרעיִש אָנגעשטעלטער, אַחוץ פֿאַר אַ ביסל וויכטיק דיפראַנסאַז. יחיד האַכנאָסע שטייַער רעזשים: קארעע האט אַ פּראָגרעסיוו שטייַער קורס, וואָס אין איז געווען ווי גייט: אָ פאַרדינסט אַרויף צו שטייַער קורס איז זעקס אָ פאַרדינסט פון איבער וו מיליאָן צו מיליאָן שטייַער קורס איז, פופצן פון די סומע איבער וו מיליאָן אָ פאַרדינסט פון איבער מיליאָן צו מיליאָן שטייַער קורס איז, צוואַנציק-פיר פון די סומע איבער מיליאָן אָ פאַרדינסט איבער פון איבער מיליאָן צו מיליאָן שטייַער קורס איז, דרייַסיק-פינף פון די סומע איבער מיליאָן אָ פאַרדינסט איבער מיליאָן שטייַער קורס איז, טערטי-אַכט די סומע איבער מיליאָן פלאַך שטייַער: פרעמד רעזידאַנץ קענען קלייַבן צו צאָלן אַ פלאַך שטייַער בייַ זיבעצן אַנשטאָט פון די פּראָגרעסיוו שטייַער ווי דיסקרייבד אויבן.
יאָר-סוף שטייַער ייִשובֿ
טוישעוו: - אַלע רעזידאַנץ (קאָרעיִש און פרעמד) צאָלן אַ טוישעוו, וואָס איז צען פון זייער שטייַערדיק האַכנאָסע.
פרעמד עמפּלוייז וואס אויסדערוויילט די פלאַך קורס אָפּציע, וואָלט דעמאָלט צאָלן. פינף ווען די טוישעוו איז צוגעגעבן. פרעמד עמפּלוייז וואס אויסדערוויילט די פּראָגרעסיוו קורס וואָלט באַצאָלן זעקס. פיר, דרייַסיק-פינף אָדער.
אַכט ווען די טוישעוו איז צוגעגעבן.
דידאַקשאַנז - יקסקלוזשאַנז:- ווי פון, די דרייַסיק יקסקלוזשאַן פֿאַר פרעמד טאַקספּייערז ניט מער יגזיסץ.
פרעמד עמפּלוייז קענען אַפּט צו צאָלן די פלאַך שטייַער קורס פון. פינף אָדער קלייַבן די פּראָגרעסיוו קורס חשבון. (פלאַך שטייַער קורס געוואקסן פון. פינף צו פינף אין יאנואר). דידאַקשאַנז פֿאַר אַלע טאַקספּייערז קענען אַרייַננעמען (באדינגונגען צולייגן פֿאַר יעדער פון די ווייַטערדיק). די רשימה און סומע פון דידאַקשאַנז ענדערונגען יאָריק אַזוי טשעק דעם גרינג גייד - לינק אויבן). די דידאַקשאַנז, ריבייץ צולייגן צו עמפּלוייז בלויז.
אָ עמפּלויערס ניט מסתּמא צו סאָרט דורך אייער מעדיציניש ריסיץ פֿאַר איר.
אָ ייטאַמייזד דידאַקשאַנז צולייגן צו פּיימאַנץ געמאכט אין קארעע.
אָ אויב איר ווינטשן צו פאָדערן אַלע דיין דידאַקשאַנז, איר זאלט דאַרפֿן צו דינגען אַ שטייַער מבֿין נאָר ווי איר וואָלט טאָן אין דיין היים לאַנד צו באַקומען אַלע דידאַקשאַנז רעכט איר.
האַכנאָסע אונטער צו קאָרעיִש האַכנאָסע שטייַער כולל - די פרעמד אָנגעשטעלטער ס וועלט ברייט האַכנאָסע, אַרייַנגערעכנט אַז פון איר - זיין היים לאַנד סייַדן - ער האט ניט-טוישעוו סטאַטוס. שטייַערדיק האַכנאָסע קאַטעגאָריעס אַרייַננעמען: קאַמפּאַזאַט האַכנאָסע, באַשעפטיקונג האַכנאָסע, אינטערעס, דיוואַדענדז, פּראָקאַט, געשעפט, פּענסיע, און אנדערע האַכנאָסע. קיין סעווראַנס צאָלן באקומען - קאפיטאל גיינז, אַרייַנגערעכנט גיינז פון דעם פאַרקויף פון מעייווער-לייאַם אַסעץ. דעם איז די צייַט ווו איר שאָלעמ מאַכן וואָס איר האָבן באַצאָלט און וואָס איר זאָל צאָלן אין טאַקסיז. עס זענען צוויי דאַטעס ווען האַכנאָסע שטייַער פּיימאַנץ זענען רעכט - וואָס דאַטע אַפּלייז צו איר דעפּענדס אויף דיין באַשעפטיקונג סיטואַציע: עמפּלוייז צען מערץ - געשעפט אָונערז, פרילאַנסערז דרייַסיק-איינער קען. עמפּלוייז: עמפּלויערס פאָרלייגן די שטייַער ייִשובֿ דאָקומענטן אויף ביכאַף פון זייער עמפּלוייז דורך צען מערץ. די באַלעבאָס וועט בכלל פרעגן פֿאַר דאקומענטן, אאז"וו". אין יאנואר דעם איז די צייַט פרעמד עמפּלוייז זאָל אָנווייַזן אויב זיי ווילן צו צאָלן די פלאַך. זיבן קורס אָדער פֿאַר נוצן די קורס באזירט אויף זייער האַכנאָסע. (באַמערקונג אַז עטלעכע עמפּלויערס זאל ניט זיין גרייט צו טאָן דעם און איר וועט האָבן צו באַקומען אַ כעזשבנ-פירער צו טאָן עס פֿאַר איר.) אָפט, אויב די טאַקסיז זענען אַנדערפּייד, עמפּלויערס זאל נעמען עקסטרע אויס פון די פעברואַר באַצאָלן. דער באַלעבאָס יוזשאַוואַלי טעקעס צו די צונעמען שטייַער פארמען, אָבער אויב נישט, עס איז אַרויף צו טאָן די אָנגעשטעלטער, אַרייַנגערעכנט די פרעמד אָנגעשטעלטער, צו טאָן אַזוי.
אַליינ-באנוצט געזעצט זייער טאַקסיז אויף דרייַסיק-איינער קען - אַז מיטל אַז ס די דאַטע דורך וועלכע זיי מוזן באַצאָלן טאַקסיז בוילעט.
אַליינ-באנוצט (אָונערז פון געשעפט רעגיסטרירט אין קארעע) קענען אַפּט פֿאַר די פּראָגרעסיוו קורס אָדער די פלאַך טעמפּאָ. באַמערקונג אַז ייטאַמייזד דידאַקשאַנז אַרייַנגערעכנט קרעדיט קאָרט ריבייץ, עטק.
זענען בלויז בנימצא אויב איר אויסדערוויילט די פּראָגרעסיוו קורס אָפּציע.
דורכפאַל צו טעקע - באַצאָלן: די וואס פאַרלאָזן צו טעקע זענען אונטער צו לעגאַל פּענאַלטיז. ניט-צאָלונג פון טאַקסיז אָדער אנדערע שטייַער ווייאַליישאַנז זענען געהאלטן פאַרברעכער עבירות אין קארעע. אויב ניט גענוג טאַקסיז האָבן געווען וויטכעלד כוידעשלעך, דער אָנגעשטעלטער וועט פּנים אַן נאָך שטייַער אַכרייַעס בייַ די סוף פון די יאָר. (נאָטיץ: קליין פּריוואַט שפּראַך ינסטאַטוץ מאל ינקערעקטלי וויטכאָולד בלויז אַ פלאַך. דרייַ איר קענען רעכענען אייער אייגן כוידעשלעך וויטכאָולדינג שטייַער אויב איר דריקט אויף די קעסטל מיט אַז נאָמען און גיט אויף ענגליש (רעדאַקטאָר ס באַמערקונג: דער נץ וועבזייַטל איז מער אָדער ווייניקער נוציק)יעדער באַלעבאָס האט צו פאָרלייגן אַ קאַבאָלע פֿאַר לוין געצאָלט האַכנאָסע טאַקסיז וויטכאָולדינג' פאָרעם יעדער פעברואר. בייַ אַז צייַט, אָדער אויב איר זענען געלאזן דיין ניצן (פֿאַר וועלכער די סיבה), פרעגן פֿאַר אַ קאָפּיע פון די פאָרעם. דעם דאָקומענט איז דערווייַז פון די טאַקסיז באַצאָלט. (עטלעכע עמפּלויערס האָבן שוין באקאנט צו אַראָפּרעכענען די סומע שולדיק געווען פֿאַר טאַקסיז פון זייער עמפּלוייז' סאַלעריז, בשעת פערגעטינג צו צושיקן די סאַכאַקל צו די שטייַער אַמט.)כוידעשלעך מעלדונג: עמפּלויערס זענען פארלאנגט צו מעלדונג אויף די פון יעדער חודש וועגן יעדער אָנגעשטעלטער ס האַכנאָסע און וויטההאָלדינגס פון די פריערדיקע חודש. למשל, דער באַלעבאָס וועט באַריכט אויף צען פעברואר יאנואר ס האַכנאָסע - וויטכאָולדינג. יערלעך ויסגלייַך איז געשען פֿאַר די פרייַערדיק שטייַער יאָר בעשאַס די חודש פון יאנואר און מעלדעט מוזן ווערן דערלאנגט דורך צען פעברואר. אויב איר גלויבן אַז דיין באַלעבאָס איז נישט קאַמפּלייינג מיט קאָרעיִש שטייַער געזעצן, דיין ערשטער שריט זאָל זיין צו דיסקוטירן דעם ענין מיט אים אָדער איר. איר וועט זען אַ מאַפּע פון קארעע, דריקט אויף אייער געגנט. און אַזוי אויף. שטייַער אַקאַונטאַנץ קענען זיין נוציק אין ארבעטן אויס אייער טאַקסיז. צו קאָנטאַקט ענגליש-גערעדט שטייַער אַקאַונץ, זען די וועגווייַזער. פֿאַר ענטפֿערס צו אָפט געפרעגט שאלות, טשעק אויס ס ק אַ אָפּטיילונג און גיט אויף געלט ענינים. איר קענען אויך פּאָסטן דיין קשיא אויף די פאָרום און באַקומען ענטפֿערס פון מיטגלידער פון דער פרעמד קהל און אנדערע. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אָדער צו פרעגן ספעציפישע פראגעס, איר קענען קאָנטאַקט די נץ דורך:- אינטערנאַציאָנאַלער שטייַער מיטל פאַרוואַלטונג אַמט פון די נץ. פרעמד טאַקספּייער שטיצן דינסט - שאלות געבעטן אָנליין (פֿאַר פילע רעגירונג זייטלעך נאָך בעסטער געליינט דורך. טאָן איר זאלט זיין פארלאנגט צו אָפּלאָדירן)- די אינפֿאָרמאַציע אויבן איז באזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע האט פאַראַנען בייַ די צייַט פון שרייבן. געגעבן ווי שווער עס איז צו באַקומען אַ קלאָר און גאַנץ אינפֿאָרמאַציע אין קארעע, ווי ווויל ווי ווי געשווינד כּללים קענען טוישן, ביטע זען דעם ווי אַ פירן און טאָן נאָכפאָלגן-אַרויף מיט די צונעמען קאָרעיִש רעגירונג גופים צו באַשטעטיקן זייַן אַקיעראַסי און - אָדער צו באַקומען די מערסט קראַנט ענטפֿערס.
