פּראָטעסטערס כאַפּ ליכט ווי זיי פייַערן די ייַנשולדיקונג פון דרום קארעע ס אָוסטעד פירער פּאַרק געון-כיי בייַ אַ מיטינג אין סעאָול, דרום קארעע, מערץדי רעפּובליק פון קארעע (דרום קארעע) איז אַ דעמאָקראַסי אַז בכלל שייך יקערדיק יידל און פּאָליטיש ליבערטיז.
אָבער, עס מיינטיינז קרום ריסטריקשאַנז אויף פֿרייַהייט פון אויסדרוק, פאַרבאַנד, און פֿאַרזאַמלונג.
דיסקרימינאַציע קעגן לעסביאַן, פריילעך, בייסעקשואַל, און טראַנסגענדער (לגבט) פנים, פרויען, ראַסיש און עטניק מיינאָראַטיז, ספּעציעל פאָראַנערז פּליטים און מייגראַנץ און מענטשן מיט היוו בלייבט אַ הויפּט פּראָבלעם. דרום קארעע פייסט איינער פון זייַן רובֿ טומאַלטשואַס פּאָליטיש יאר אין פריש זיקאָרן ווען אויף דעצעמבער, די נאַשאַנאַל אַסעמבלי וואָוטאַד צו ימפּיטש פרעזידענט פּאַרק געון-כיי. טשאַרדזשיז קעגן איר אַרייַנגערעכנט זידלען פון מאַכט, ברייבערי און יקסטאָרשאַן, און ליקינג קלאַסאַפייד רעגירונג אינפֿאָרמאַציע. אויף מערץ, די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט אַפּכעלד די ייַנשולדיקונג. פּאַרק איז געווען ערעסטיד אויף מאַרץ דרייַסיק און איז אַווייטינג פּראָצעס אין צייַט פון שרייבן. לעוואָנע דזשיי-אין, אַ געוועזענער מענטש רעכט אַדוואָקאַט און די פירער פון די לינקס-לינינג דעמאָקראַטיק פארטיי פון קארעע וואַן די פּרעזאַדאַנסי אויף מייַ, מיט פערציק-איין פּראָצענט פון די שטימען. אין מייַ, דרום קארעע איז געווען ריוויוד דורך די פאַרייניקטע אומות קאַמיטי קעגן טאָרטורע, וואָס אויסגעדריקט זארגן וועגן פאַרהאַלטונג טנאָים און יבעריק נוצן פון קראַפט. כאָטש דרום קארעע האט אַ פּאָטער דרוק און אַ לעבעדיק יידל געזעלשאַפט, סאַקסעסיוו דרום קאָרעיִש גאַווערמאַנץ און גרויס קאָרפּעריישאַנז האָבן בייַ פארשידענע מאל געניצט דראַקאָוניאַן פאַרברעכער באַשמוצונג געזעצן, די נאַשאַנאַל סעקוריטי געזעץ, און ריסטריקטיוו ינטערפּריטיישאַנז פון אנדערע געזעצן צו שאַפֿן אַ טשילינג ווירקונג אַז לימאַץ קריטיש בדיקע פון די רעגירונג און קאָרפּעריישאַנז. פאַרברעכער באַשמוצונג געזעץ אַלאַוז פֿאַר אַרויף צו זיבן יאָרן' טפיסע און אַ שטראַף. די געזעץ פאָוקיסיז סאָוללי אויף צי וואָס איז געווען האט געזאגט אדער געשריבן איז אין די ציבור אינטערעס און טוט נישט לאָזן פֿאַר אמת ווי אַ גאַנץ פאַרטיידיקונג. אַנולירן פון די פאַרברעכער באַשמוצונג געזעץ וועט זיין איינער פון שליסל טעסץ פון די נייַ לעוואָנע אַדמיניסטראַציע ס היסכייַוועס צו פֿרייַהייט פון אויסדרוק. די נאציאנאלע זיכערהייַט געזעץ קרימינאַליזעס קיין באַמערקונגען וועגן צפון קארעע אָדער די דיסעמאַניישאַן פון עפּעס אַז די רעגירונג קלאַסאַפייז ווי צפֿון קאָרעיִש"פּראָפּאַגאַנדע."די צוויי קאָרעאַס זענען טעקניקלי נאָך אין מלחמה, ווי די קאָרעיִש מלחמה געענדיקט מיט בלויז אַ סעאַסעפירע אין. די געזעץ ימפּאָוזאַז באַטייַטיק ריסטריקשאַנז אויף די פֿרייַהייט פון דרום קאָרעאַנס צו שאַפֿן און פאַרבינדן פּאָליטיש אַסאָוסייישאַנז דורך ימפּאָוזינג שטרענג פאַרברעכער פּענאַלטיז אויף ווער עס יז וואס דזשאָינס אָדער ינדוסיז אנדערע צו באַהעפטן אַן"אַנטי-רעגירונג אָרגאַניזירונג,"אַ טערמין ניט קלאר דיפיינד אין געזעץ.
די געזעץ אויך ימפּאָוזיז פאַרברעכער פּענאַלטיז אויף ווער עס יז וואס"קאַנסטאַטוץ אָדער דזשאָינס אַן אָרגאַניזאַציע אַימעד בייַ פּראַפּאַגייטינג, ינסייטינג, געלויבט, אָדער אַקטינג אין קאָנצערט מיט"אַן אַנטי-רעגירונג אָרגאַניזירונג.
לי דזשין-יונג, באַזיצער פון די אָנליין ביבליאָטעק"לייבער ביכער,"איז געווען דיטיינד אויף יאנואר, פֿאַר ווייאַלייטינג די נאַשאַנאַל סעקוריטי געזעץ נאָך דיסטריביוטינג מאַטעריאַלס אַז אויטאריטעטן קליימד,"נוץ די פייַנט ריפערינג צו צפון קארעע."סעאָול דיסטריקט קאָורט דערקלערט אים נישט שולדיק אויף יולי צוואַנציק און באפוילן אים פריי פון פאַרהאַלטונג. בילדונג מיניסטרי באאמטע אין סעאָול סטייטיד אין פעברואר אַז דרום קארעע ס נאַשאַנאַל געשלעכט בילדונג קעריקיאַלאַם וואָלט ניט דערמאָנען כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. דעם גייט דער אַנטוויקלונג אין פון אַ פּלאַן צו באַן דיסטריקט בילדונג באאמטע אַרום דער מדינה אויף נייַ געשלעכט בילדונג גיידליינז אַז טאָן ניט דערמאָנען פון געשלעכט-מיינאָראַטיז. אַ קאמפאניע דורך די מיליטעריש צו ידענטיפיצירן און אַרויסטרייַבן פריילעך און בייסעקשואַל זכר זעלנער און הויפטללט סטאַרטעד אין אפריל. נאָך אַ ווידעא פון צוויי סערוואַסמען בעת געשלעכט איז געווען אַרייַנגעשיקט אויף דער אינטערנעץ דורך איינער פון די מענטשן, די אַרמיי ינוועסטאַגייטאַד, ינטעראַגייטיד, און געצוואונגען סאַספּעקטיד פריילעך און בייסעקשואַל זעלנער צו אַרייַנלאָזן זייער אַקטיוויטעטן. מיליטעריש ינוועסטאַגייטערז געכאפט די רירעוודיק פאָנעס פון מער ווי פופציק זעלנער צו ידענטיפיצירן אנדערע פריילעך און בייסעקשואַל סערוואַסמען. די מיליטעריש פאַרברעכער שפּילן (אַרטיקל -) פּאַנישאַז געשלעכט אקטן צווישן זעלנער מיט אַרויף צו צוויי יאר אין טורמע אונטער אַ"שענדלעך פירונג"קלאָז, ראַגאַרדלאַס פון צושטימען און צי זיי האָבן געשלעכט אין אָדער אַרויס מיליטעריש פאַסיליטיז. אויף מאי, אַ מיליטעריש פּלאַץ סענטאַנסט אַן אַרמיי קאַפּיטאַן צו זעקס חדשים אין טורמע פֿאַר בעת קאָנסענסואַל געשלעכט מיט אן אנדער מענטש. אין אקטאבער, די יו ען. קאַמיטי אויף עקאָנאָמיש, סאציאל און קולטור רעכט אויסגעדריקט דייַגע בייַ די קרימאַנאַלאַזיישאַן פון זעלביקער-געשלעכט אקטן אין די מיליטעריש פאַרברעכער אַקט און רעקאַמענדאַד אַז די רעגירונג באָטל מאַכן די באַטייַטיק טנייַ אין דער געזעץ. בעשאַס אַ פּרעזאַדענטשאַל דעבאַטע אין אפריל, קראַנט פּרעזידענט, לבנה דזשיי-אין, סטייטיד אַז ער איז"קעגן"כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און חתונה יקוואַלאַטי. אָבער, ער אויך שפּעטער האט ער קעגן"דיסקרימינאַציע באזירט אויף כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי."די רעגירונג האט ניט ראַטאַפייד די ינטערנאַטיאָנאַל לייבער ארגאניזאציע ס פונדאַמענטאַל קאַנווענשאַנז אויף פֿרייַהייט פון פאַרבאַנד (סי), און אויף די רעכט צו אָרגאַניזירן און קאַלעקטיוולי מעציע (סי). רעגירונג באאמטע זענען פּראָוכיבאַטאַד דורך געזעץ פון עקסערסייזינג זייער רעכט צו פֿאָרמירן אַ פאַרבאַנד. די דרום קאָרעיִש רעגירונג וויל צו ליגאַלי דערקענען די קאָרעיִש לערערס און בילדונג טוערס' פאַרבאַנד (קטו) און די קאָרעיִש רעגירונג עמפּלוייז יוניאַן. די קטו איז געווען סטריפּט פון זייַן לעגאַל סטאַטוס אין אקטאבער ווייַל עס אַלאַוז פייערד לערערס צו בלייַבן ווי מיטגלידער, בשעת די האט שוין ריפּיטידלי געלייקנט די פיייקייַט צו ליגאַלי רעגיסטרירן ווי אַ פאַרבאַנד. די האַנדל פאַרבאַנד און לייבער באַציונגען אַדזשאַסטמאַנט שפּילן ינערפירז מיט פֿרייַהייט פון פאַרבאַנד דורך ריקוויירינג אַ פאַרבאַנד צו אַרויסטרייַבן טוערס פון מיטגלידערשאַפט אויב זיי זענען דיסמיסט, אפילו אין קאַסעס ווו טוערס זענען פייערד פֿאַר אונטערנעמונג לעגאַל פאַך פאַרבאַנד טעטיקייט. די געזעץ אויך ינערפירז מיט פֿרייַהייט פון פאַרבאַנד דורך באַרינג די וואס זענען נישט מיטגלידער פון שטייענדיק פֿאַר האַנדל פאַרבאַנד אָפיס. אין אקטאבער, די קאַמיטי אויפשטיין קאַנסערנז וועגן מאַנגל פון פּראַטעקשאַנז פֿאַר טוערס, כולל סאַב-קאָנטראַקטעד און דיספּאַטשט אַרבעט, און יענע געהאלטן פרייַ קאָנטראַקטאָרס, ווי טראָק דריווערס אָדער קאַנסטראַקשאַן עקוויפּמענט אָפּערייטערז. דיסקרימינאַציע קעגן פרויען איז וויידספּרעד אין דרום קארעע.
דזשענדער-באזירט סטעריאַטייפּס וועגן די ראָלע פון פרויען אין די משפּחה און געזעלשאַפט זענען פּראָסט אַרייַנגערעכנט וויידספּרעד געזעלשאַפטלעך סטיגמאַ און דיסקרימינאַציע קעגן אַנמעריד מוטערס און זענען אָפֿט אַנטשאַלינדזשד אָדער אפילו ינקעראַדזשד דורך די רעגירונג.
אַ לעפיערעך קליין פּראָפּאָרציע פון פרויען פאַרנעמען באַשלוס-געמאכט שטעלעס אין די געשעפט, פּאָליטיש און ציבור סעקטאָרס, און עס איז אַ דרייַסיק-זיבן פּראָצענט לוין ריס צווישן מענטשן און פרויען. דער עקאָנאָמיסט זשורנאַל ס"גלאז סטעליע אינדעקס,"וואָס יוואַליוייץ פרויען ס העכער בילדונג, פרויען אין מאַנידזשיריאַל שטעלעס, און נומער פון ווייַבלעך מיטגלידער אין פּאַרליאַמענט, גיט יאָר די לאָואַסט כעזשבן צווישן לענדער וואָס געהערן צו די אָרגאַניזיישאַן פֿאַר עקאָנאָמיק קאָאָפּעראַטיאָן און דעוועלאָפּמענט (אָעקד), מיט צוואַנציק-פינף פונקטן אויס פון.
דרום קארעע ס געזעצן אויף אַבאָרשאַן זענען פּיונאַטיוו און שעדלעך צו פרויען און גערלז.
אַבאָרשאַן איז געהאלטן אַ פאַרברעכן דורך אַרויף צו איין יאָר אין טורמע אָדער פינעס אַרויף צו צוויי מיליאָן וואַן (אונדז דאָללאַרס).
העאַלטהקאַרע טוערס וואס צושטעלן אַבאָרשאַנז קענען פּנים אַרויף צו צוויי יאר אין טורמע.
אויסנעמען זענען דערלויבט בלויז אין פאלן פון פאַרגוואַלדיקן אָדער ינסעסט, אויב דער עלטערן זענען בלוט אָדער מאַטראַמאָוניאַל קרובים אַז קענען ניט חתונה ליגאַלי, אויב קאַנטיניוינג די שוואַנגערשאַפט איז מסתּמא צו דזשעפּערדייז די שוואַנגער פרוי' געזונט, אָדער ווען די שוואַנגער פרוי אָדער איר ספּאַוס האט איינער פון עטלעכע יערושעדיק דיסאָרדערס אָדער קאַמיונאַקאַבאַל חולאתן וואָס זענען דעזיגנייטיד דורך רעגירונג דעקרעט. באהעפט פרויען מוזן האָבן זייער ספּאַוס ס דערלויבעניש צו באַקומען אַ אַבאָרשאַן. אַלע אַבאָרשאַנז זענען פּראָוכיבאַטאַד נאָך צוואַנציק-פיר וואָכן פון שוואַנגערשאַפט.
אין אקטאבער, איבער, דרום קאָרעאַנס געחתמעט אַ פּעטיציע פאַך פֿאַר ליגאַלאַזיישאַן פון אַבאָרשאַן, וואָס די רעגירונג האט פּלעדזשד צו רעספּאָנד צו ין אַ חודש.
אין נאוועמבער, די רעגירונג ס ענטפער אויף די אַרויסגעבן דורך זאגן מער פאָרשונג איז דארף. דרום קארעע איז איינער פון די ווייניק לענדער אין אזיע צו ווערן אַ פּאַרטיי צו די א פּאָליט קאַנווענשאַן און זייַן פּראָטאָקאָל. אָבער, עס האלט צו אָפּוואַרפן די וואַסט מערהייַט פון ניט-צפֿון קאָרעיִש היים סיקערז קומט די מדינה. זינט, די רעגירונג געגעבן פּאָליט סטאַטוס צו בעערעך. פינף פּראָצענט פון ניט-צפֿון קאָרעיִש היים אַפּליקאַנץ עס סקרינד. צווישן יאנואר און אקטאבער, געווענדט פֿאַר פּאָליט סטאַטוס די רעגירונג אנגענומען נאָר קאַסעס, אָדער בעערעך. דרייַסיק-איינער פּראָצענט פון אַפּלאַקיישאַנז צפון קאָרעאַנס טאָן ניט צולייגן פֿאַר אַסילום דורך דעם פּראָצעס, זיי זענען געגעבן דרום קאָראַן בירגערשאפט דורך די העכערונג און ריסעטאַלמאַנט שטיצן שפּילן פֿאַר צפֿון קאָרעיִש פּליטים. בשעת כיומאַנאַטעריאַן וויזאַז זענען צוגעשטעלט צו עטלעכע ניט אַנדערש ניט-צפֿון קאָרעיִש היים סיקערז, רובֿ אַפּליקאַנץ זענען פארווארפן אַוטרייט.
אין, די רעגירונג געגעבן כיומאַנאַטעריאַן וויזאַז.
היים סיקערז קאַמפּליינד וועגן וויידספּרעד דיסקרימינאַציע און מאַנגל פון יקערדיק געזעלשאַפטלעך הילף. אין אַ וויכטיק זיג, אויף יולי, פרעזידענט לעוואָנע ס נייַ רעגירונג אַבאַלישט מאַנדאַטאָרי היוו טעסטינג פֿאַר פרעמד לערערס און מעייווער-לייאַם סטודענטן זוכט צו לערנען אין דרום קארעע אַ פּאָליטיק אַז האט קאַנטראַדיקטאַד גיידאַנס פון דער וועלט געזונט ארגאניזאציע און אנדערע אמעריקאנער נאַטיאָנס יידזשאַנסיז. דרום קארעע ס"צפֿון קאָרעיִש מענטשנרעכט הזכויות אקט"געקומען אין ווירקונג אויף סעפטעמבער.
די געזעץ ריקווייערז אַז די רעגירונג פאַרלייגן אַ יסוד צו שטיצן פאָרשונג אויף די רעכט סיטואַציע אין צפון קארעע, אַנטוויקלען אַ סטראַטעגיע צו העכערן רעכט אין די צפון, פאָנד גרופּעס ארבעטן אויף ישוז פון צפון קאָרעיִש מענטשלעך רעכט, און מאַכן די צענטער פֿאַר צפֿון קאָרעיִש מענטשנרעכט רעקאָרדס אונטער דער עבודה פון פאראייניקונג (מאָו) צו טאָן פאָרשונג און אַקט ווי אַ אַרטשיווע פון צפון קאָרעיִש מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז פֿאַר מעגלעך נוצן אין צוקונפֿט פּראַסאַקיושאַנז.
די מאָו באשאפן די דייטאַבייס צענטראַל און דעוועלאָפּעד אַ פארלאנגט דרייַ-יאָר פּלאַן פון אַקציע אַז"קאַנסיסטאַנטלי זוכט צו צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן הילף ראַגאַרדלאַס פון פּאָליטיש סיטואַטיאָנס און וועט סיימאַלטייניאַסלי מאַכן השתדלות צו פֿאַרבעסערן צפון קארעע ס."אָבער, אין צייַט פון שרייבן, די יסוד האט נישט נאָך געווען געגרינדעט.
